
TwoDFrame 
Autorsko Pravo © 2002-2011, Ralf Martin Hansen.
Sva prava zadržana.


LICENCNI UGOVOR ZA KRAJNJEG KORISNIKA

VAŽNO – MOLIM PROČITAJTE PAŽLJIVO: INSTALIRANJEM 
PROGRAMA (KAO ŠTO JE DEFINISANO ISPOD) I/ILI 
KOPIRANJEM PROGRAMA VI (ILI OD STRANE VAS SAMIH 
KAO POJEDINCA ILI VAS KAO OVLAŠĆENOG PREDSTAVNIKA 
ENTITETA) PRISTAJETE NA SVE USLOVE OVOG LICENCNOG 
UGOVORA ZA KRAJNJEG KORISNIKA ("UGOVOR") U 
POGLEDU KORIŠTENJA PROGRAMA. AKO SE NE SLAŽETE 
SA SVIM USLOVIMA OVOG UGOVORA, NE INSTALIRAJTE, 
KOPIRAJTE ILI UPOTREBLJAVAJTE OVAJ PROGRAM.

1.DOZVOLA LICENCE: Podležući uslovima ispod, Ralf 
Martin Hansen daje vam dozvolu da instalirate i 
koristite TwoDFrame ("Program").

Ako licencirate Program kao NE KOMERCIJALAN 
(tačan opis vidite ispod) entitet samo, vaša licenca 
će biti SLOBODNA za vas pod uslovima Ugovora i možete:

(i)  instalirati i koristiti Program za vašu ličnu, 
     internu potrebu a ne za korist firme, ili za profit 
     entiteta.
(ii) kopirati Program za potrebe rezervne kopije ili 
     arhiviranja.

Ako licencirate Program u ime KOMERCIJALNOG entiteta 
vaša licenca će biti slobodna za period uvodnih 
šesdeset (60) dana i, ako izaberete da kupite punu 
licencu, imaćete je za stalno. Tokom uvodnog perioda, 
ili uslova pune licence, ako odlučite da kupite, možete:

(i)  instalirati i koristiti Program za vašu internu 
     potrebu na broju kompjutera za koje ste platili 
     licencnu nadoknadu; i
(ii) kopirati Program za potrebe rezervne kopije ili 
     arhiviranja.

Bilo da licencirate Program kao NE KOMERCIJALAN entitet 
ili kao KOMERCIJALAN entitet, NE možete:

(i)   raditi „obrnuto“ inženjerstvo (reverse engineer), 
      dekompajlirati ili „rastavljati“ (disassemble) 
      Program; 
(ii)  izmeniti, ili praviti nešto novo proizašlo iz 
      Programa u celosti ili delom; 
(iii) ukloniti vlasničke beleške ili oznake na Programu;
(iv)  preprodavati, najmiti, iznajmljivati, prenositi, 
      licencirati trećim licima ili drugačije prenositi 
      prava na Program;
(v)   ocenjivati, upoređivati ili vrednovati ni na koji 
      način ni u kakvoj publikaciji bez izričite pisane 
      saglasnosti Ralfa Martina Hansena.

NE KOMERCIJALNI entiteti su:
Profesori, predavači i studenti koji koriste program 
za predavanje (uključujući plaćeno predavanje) i 
studiranje. Svi ostali entiteti moraju da kupe 
KOMERCIJALNU licencu. TwoDFrame NIJE `SLOBODAN SOFTVER`.

2.PRAVA: Primite k znanju da nikakva prava nad 
intelektualnom svojinom u Programu nisu preneta na vas. 
Prava, vlasništvo i prava intelektualne svojine u i nad 
Programom pripadaju Ralf Martin Hansenu. Program je 
zaštićen autorskim pravom i međunarodnim ugovorima.

3.AŽURIRANJA: S vremena na vreme, Ralf Martin Hansen 
može učiniti ažuriranja za Program dostupnim. Možete 
skinuti i instalirati ili drugačije koristiti ta 
ažuriranja za Program koji je napravio Ralf Martin 
Hansen dve godine od datuma registracije programa.
Sva ažuriranja Programa se vode prema ovom Ugovoru 
osim ukoliko drugi licencni uslovi nisu dati sa njima.

4. OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI: Informacija i dati kod su 
dati takvi kakvi jesu bez garancije bilo koje vrste, 
bilo izričite ili uračunate, uključujući ali ne 
ograničene na uračunate garancije da će Program raditi 
ono za šta je namenjen i pogodnosti za određene svrhe.
Ni u kom slučaju Ralf M. Hansen neće biti odgovoran za 
bilo kakvu štetu, uključujući direktnu, indirektnu,
sporednu, posledičnu, gubitak poslovnog profita ili 
specijalne štete, čak i ako je Ralf M. Hansen bio 
svestan mogućnosti takvih šteta. U bilo kom slučaju 
odgovornost će biti ograničena na iznos novca koji je 
Ralf M. Hansen primio od vas za upotrebu ovog programa.

5.PORICANJE: Zato što ovaj Program može biti korišten u 
konstrukciji komponenti građevina koje štite ljudski 
život, KRITIČNO je važno da korisnik u potpunosti 
razume namenjenu upotrebu i mogućnosti ovog Programa.
Značajno vreme, trud i novac su uloženi u razvoj 
TwoDFrame. Potpuno je testiran i upotrebljen. Ipak 
korisnik prihvata i razume da nema garancije, izričite 
ili uračunate, na tačnost ili pouzdanost Programa. 
Korisnik mora jasno da razume pretpostavke Programa i 
mora nezavisno da proveri rezultate.

6. UKIDANJE: Ovaj Ugovor se ukida automatski ako ne 
pristanete na ograničenja opisana u ovom Ugovoru, Ili 
ako licencirate Program u ime entiteta a ne nastavite 
nakon uvodnog perioda. Nikakvo obaveštenje neće biti 
potrebno Ralf M. Hansenu da ukine Ugovor prema vama. 
Shodno ukidanju, morate deinstalirati i uništiti sve 
kopije Programa.

7.RAZNO: 

Pojedinosti.
U slučaju nezakonitosti bilo koje odredbe ovog Ugovora, 
obe strane se slažu da takva nezakonitost neće uticati 
na zakonitosti ostalih delova ovog Ugovora.

Čitav Ugovor.
Vi se slažete da je ovaj ceo ugovor između vas i Ralf 
Martin Hansena, koji zamenjuje bilo koji pređašnji 
ugovor, bilo pisani ili usmeni, i sve ostale 
komunikacije između Ralf Martin Hansena i vas shodno 
predmetnoj materiji ovog Ugovora.

Prava zadržana.
Sva prava koja nisu eksplicitno garantovana u ovom 
Ugovoru su zadržana od strane Ralf Martin Hansena.
